Estimado Sr. Alexander: Esto es lo que más de 40 supervisores de Playstreet pensaron que la ciudad de Filadelfia debería saber.

(Emma Lee/WHYY)

Estimado Director General Tumar Alexander,

Bienvenido a su nuevo cargo como Director General. Resolve Philly fue un orgulloso socio del Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia y del Programa de Artes Murales en el programa Summer Playstreets 2020. Nuestra asociación se centró en los mensajes de salud pública, el arte generado por la comunidad y el acceso a la información. Desde principios del verano, Resolve Philly ha estado construyendo relaciones con los supervisores de Playstreet, quienes son las personas que hicieron que este programa cobrara vida, cuadra por cuadra, por toda la ciudad.

Hacia finales de agosto, les enviamos a los supervisores de Playstreet algunas preguntas a través de nuestra línea de Equal Info, un servicio vía mensaje de texto que proporciona a los habitantes de Filadelfia la información que necesitan para sobrevivir y prosperar durante el tiempo de COVID-19. Les preguntamos qué le dirían a usted como el nuevo Director General de Filadelfia – y el administrador con la supervisión de los departamentos que se intersectan con Playstreets – acerca de su cuadra. Más de 40 supervisores de Playstreet respondieron, desde Strawberry Mansion a Kingsessing a Fern Rock. Tenían algunas ideas realmente hermosas para compartir, junto con muchos desafíos. Esto es lo que querían que usted supiera:

Playstreets fue profundamente valorado. Los supervisores estaban ansiosos por intervenir en las mejores partes de sus días, como niños sonrientes jugando al aire libre mientras comían almuerzos saludables.

“Los niños están disfrutando de tener el espacio para montar sus bicicletas, jugar al fútbol, jugar al baloncesto y mojarse con el hidrante porque el bloque está cerrado… me asegurare de que continúe mientras sea capitán de bloque.”

“Me gustaría dar las gracias por los libros y los juegos de actividades de verano para los niños. Este programa es bueno para la familia, los vecinos y los amigos que están abajo en su situación de vida.”

Varios supervisores nos dijeron que los almuerzos gratuitos y saludables son la clave, especialmente este año. Debido al impacto de COVID-19, muchas familias han estado sin trabajo y los almuerzos de verano proporcionados por Playstreets ayudaron a mantener a los niños alimentados.

“Esta es mi primera vez participando en Playstreets y es una experiencia tan hermosa para los niños. Lo que es importante para mí en mi bloque es que los niños tengan una comida nutritiva diaria y que estén seguros.”

“Hay muchas abuelas por aquí criando a sus nietos con un ingreso fijo. Estaba muy orgulloso de ser parte de ayudarles a alimentar a sus nietos.”

“Playstreet es lo único que mantiene a los niños en nuestra calle seguros y ocupados durante la pandemia. Tengo varias familias que han estado sin trabajo debido a la pandemia y los almuerzos de verano han mantenido a sus hijos alimentados.”

A muchos supervisores les gustaron las mejoras de este año en comparación con los programas anteriores.

“Lo que es importante para mí es poder mantener a los niños frescos en el caluroso verano,  especialmente aquellos en las calles que tienen pocos o ningún árbol. Los juegos de agua este año estuvieron genial. ¡Nunca tuvimos eso antes!”

También hubo desafíos. Los supervisores en algunos vecindarios compartieron que Playstreets no era el refugio seguro que debería ser para los niños. Los conductores a menudo quitaban las pancartas de la cuadra y conducían por la calle mientras los niños jugaban, lo que hacía que la instalación se sintiera insegura. La basura y el vertido también también tuvieron sus efectos en el programa.

“Mi principal problema es la falta de respeto que les dan a los niños cuando están en Playstreets. Los coches rompen los bloqueos y la velocidad a través del bloque mientras los niños están jugando.”

“Mis mayores preocupaciones son las casas abandonadas, la gente tirando basura, las drogas y el crimen. Los niños no están seguros afuera así que los padres no permiten que sus hijos jueguen en Playstreet.”

De hecho, el equipo de Resolve visitó los sitios durante el verano y no era raro ver a sólo uno o dos niños jugando afuera. Los supervisores les dijeron a nuestro equipo de compromiso que con el aumento de la violencia armada, combinado con el vertido, los padres no permitían a sus hijos salir en absoluto.

Sin embargo, hubo muchas sugerencias para mejorar, incluyendo señalización más prominente y regulaciones de estacionamiento para los residentes en la calle. Otros sugirieron barricadas en las calles, y sugerencias para prácticas de seguridad en las calles, como topetones de velocidad y la eliminación de coches durante las horas de Playstreet. Un día de limpieza iniciado por la ciudad se ofreció como solución, con Parques y Recreación proporcionando escobas y bolsas para limpiar los bloques. La supervisora Cheryl Hall también nos habló de su deseo de asegurarse de que todas las calles tengan tapones de agua con aspersores que funcionen, ya que ayudaría a los niños a permanecer al aire libre durante el calor del verano, lo que realmente lo convierte en una calle de “juego”.

Gracias por su atención a sus pensamientos, preocupaciones y sugerencias. También queremos expresar nuestro agradecimiento y gratitud a los supervisores de Playstreet en toda la ciudad de Filadelfia por sus esfuerzos incansables en proporcionar atención y apoyo a los jóvenes en sus respectivos bloques (no sólo durante los meses de verano) y por estar abiertos a involucrarse con Resolve Philly mientras trabajamos para asegurar que todos los habitantes de Filadelfia tengan igual acceso a la información que necesitan para sobrevivir y prosperar en nuestra comunidad.

Hacia adelante, 

Resolve Philly, en nombre de los supervisores de Playstreet:

Anna Marie 

Anna O’Neill 

Bernadette Johnson

Bianca Mack-Bassett

Chris Forbes-Nicotera

Ryan R. Keller

Renee Russell

Debra W.

Elizabeth Erwin 

Gloria Reason

Kanethia Starlings

Lakisha Moss

Sylvia P. Simms

Sonya Jones 

Lolita Adens 

Madeline Tennant

Mona Singletary

Natasha P. 

O’lyn Brown

Tracey Cobb

Yesenia DeCasanova